相続手続に関するさまざまな事例のご紹介

相談者

弟Ｃ

被相続人　Ａ　の遺産

(1)預金（8００万円）

相続人

兄Ｂ、弟Ｃの２名

問題点

姉Aは、７年前海外で死亡したが、戸籍に死亡の記載がなされていない。

このケースの問題点

今回の相続手続きに必要な書類として、姉Ａの死亡の記載のある戸籍が絶対的に必要でした。
本来なら、姉Ａの死亡を知ってから３ヶ月以内に現地領事館、または市区町村に死亡の届出をします。
そうすれば戸籍に死亡の記載がなされます。
しかし、届出ていないため戸籍に記載されていなかったのです。
死亡の届出をし、戸籍に死亡の記載をするためには、次のような死亡の事実を証明するものを添付する必要があります。
(1) 死亡証明書(医師または公的機関発行のもの)
(2) 同和訳文
上記(1)の書類は、死亡した現地でないと取得ができないため、このことが今回の問題となりました。

このケースの解決事例

【1】現地の州衛生局に死亡証明書の請求を行う。
　↓
【2】死亡証明書取得。（取得におよそ１ヶ月前後を要する。）
　
【3】死亡証明書の翻訳を作成し、市区町村に死亡届を提出。
　
【4】死亡の記載がなされた戸籍を金融機関に提出・完了。

　相続手続完了までの期間：およそ１ヶ月半

死亡証明書を取得するだけ（結構困難だったですが・・・）なので、時間だけかかりましたが無事取得できました。